Kypros

Sterk vekst drevet av oppsving i turismen, privat forbruk og investeringer

Til tross for uforutsigbare internasjonale vindkast og en svak avmatning vil den kypriotiske veksten forbli robust og ligge godt over det europeiske gjennomsnittet i 2026. Den vil igjen hovedsakelig støttes av husholdningenes forbruk, hvis kjøpekraft vil fortsette å øke takket være høyere realinntekter, stimulert av et gunstig arbeidsmarked. Arbeidsledigheten fortsetter å synke og nådde 4,1 % i 3. kvartal 2025, det laveste nivået siden finanskrisen, etter å ha ligget rundt 18 % i 2015. Forbruket vil også dra nytte av forlengelsen av merverdiavgiftsfritaket på livsnødvendige varer frem til utgangen av 2026, til tross for fravær av inflasjon i 2025. Regjeringen reduserte også merverdiavgiften på husholdningsstrøm i april 2025 fra 19 % til 9 % for en periode på ett år. I tillegg vil økonomien fortsatt være drevet av turisme (14 % av BNP i 2019), som fortsetter å oppnå rekordresultater. I 2025 økte antallet internasjonale ankomster med 12 % sammenlignet med 2024 og ligger 14 % over nivået før pandemien. Øynasjonen har dermed klart å kompensere for tapet av det russiske markedet (20 % av besøkende i 2019) takket være en økning i antall besøkende fra Vest-Europa (hovedsakelig Storbritannia, Polen og Tyskland) og Israel. Inntektene fra turisme økte med 15 % mellom januar og november 2025 sammenlignet med samme periode i 2024. På den annen side er sektorene for profesjonelle tjenester og finansielle tjenester sterkt avhengige av lokale datterselskaper til russiske selskaper som er utsatt for sanksjoner.

Når de økonomiske forholdene blir lettere, bør utsiktene for investeringer bli lysere, men dette vil være en svært gradvis prosess. Dette bør særlig drives frem av en økning i byggevirksomheten, drevet av utenlandske direkteinvesteringer og oppholdsprogrammet for investorer, med en rekke store prosjekter på over 8 milliarder euro ifølge Association of Major Investment Projects, som omfatter infrastruktur, nye marinaer, nærings- og boligeiendommer og er drevet av lokal og internasjonal etterspørsel, m.m. Selv om landet mottar betydelig europeisk støtte i form av NGEU-midler (5 % av BNP i 2019), har utbetalingsplanen for disse midlene blitt forsinket på grunn av manglende gjennomføring av reformer i tide. Ved begynnelsen av 2026 hadde Kypros kun mottatt 43 % av de 1,2 milliarder euro i godkjente gjenopprettingsmidler (1 milliard euro i tilskudd og 200 millioner euro i lån). Fristen i august 2026 for søknader om finansiering fra den europeiske gjenopprettingsplanen kan fremskynde utbetalingene og bruken av midlene.

En sunn finanspolitisk utvikling, men et høyt handelsunderskudd

Kombinasjonen av sterk nominell BNP-vekst og påfølgende budsjettoverskudd vil fortsette å føre til en nedgang i gjeldsgraden. Denne nedadgående utviklingen hadde allerede brakt gjeldsgraden under terskelen på 60 % av BNP, som er fastsatt i de europeiske budsjettreglene, så tidlig som i 2025. Til tross for fortsatte merverdiavgiftsreduksjoner og en økning på 5 % i primære utgifter, inkludert høyere sosiale utgifter, vil budsjettet fortsatt vise overskudd takket være sterke økonomiske forhold. Inntektene vil fortsatt støttes av turisme, et stramt arbeidsmarked som fører til lønnsøkninger, og robust forbruk. Med et håndterbart finansieringsbehov (anslått til 3 % av BNP per år), solide likviditetsreserver som utgjør 11 % av BNP, og mer enn to tredjedeler av utestående gjeld med fast rente, er statsrisikoen rimelig begrenset. Bankvesenets soliditet, selv om det fremdeles bærer noen arr etter krisen i eurosonen, er også på en positiv utviklingsbane. Dette gjelder både på aktivsiden, hvor andelen misligholdte lån (NPL) utgjorde 4,2 % i oktober 2025, og på passivsiden, med en CET 1-kapitaldekning på 26,1 %.

Underskuddet på driftsbalansen vil fortsatt være stort på grunn av underskudd i varehandelen og primærinntektene. Landets avhengighet av import, forsterket av sterk innenlandsk etterspørsel både når det gjelder forbruk og investeringer, gjenspeiles i et enormt handelsunderskudd på varer (tilsvarende 24 % av BNP i 2024). I tillegg fører fremgangen til utenlandske tjenesteselskaper, som blir stadig flere på øya, til økt hjemføring av overskudd og har medført et betydelig inntektsunderskudd (9 %). Dette oppveies delvis av et overskudd på tjenestebalansen (24 %), noe som vil bli bekreftet av den solide utviklingen i tjenesteeksporten, særlig innen turisme, finans og IT. Likevel forventes underskuddet på driftsbalansen å avta gradvis i takt med avtagende råvarepriser, normalisering av utenlandske finansinstitusjoners lønnsomhet og et økende overskudd på tjenestebalansen. Videre er dette underskuddet på driftsbalansen ikke noe stort problem, da det hovedsakelig finansieres av tilstrømning av utenlandske direkteinvesteringer (12 % av BNP i 2024), særlig i eiendomssektoren, delvis finansiert gjennom reinvestering av overskudd. I tillegg forvrenger virksomheten til de mange spesialselskapene med hjemsted på Kypros, særlig innen skipsfart og finans, utenriksstatistikken gjennom sine investeringer (skip, lisenser osv.), som hovedsakelig finansieres av utenlandske forpliktelser. Disse selskapene, som har liten tilknytning til den innenlandske økonomien, er i stor grad utelatt fra vår analyse.

Et fragmentert politisk landskap og vedvarende spenninger med Tyrkia

Ifølge meningsmålinger (januar 2026) forventes parlamentsvalget i mai 2026 å bekrefte den politiske splittelsen i parlamentet. Den politiske fragmenteringen økte allerede under Europavalget i juni 2024, da de to største partiene som støtter regjeringen – det sentrumsorienterte Demokratiske partiet (Diko) og det sentrum-venstreorienterte Sosialdemokratiske bevegelsen (Edek) – gjorde det dårlig og til sammen bare fikk 15 % av stemmene. Siden han ble valgt i februar 2023, har president Níkos Christodoulídes, som er uavhengig, vært tvunget til å regjere med en mindretallsregjering i parlamentet (med bare 17 av 56 seter). Selv om lovgivning vedtas fra sak til sak av ad hoc-flertall, vil resultatene trolig gjøre prosessen enda vanskeligere. Plaget av disse styringsutfordringene har Kypros vært trege med å utnytte EU-midler på grunn av forsinkelser i gjennomføringen av reformmål – knyttet til skatteinnkreving, energi, helse, utdanning og transportinfrastruktur – som er nødvendige for å få tilgang til den tildelte andelen. Dette kompliserer ytterligere utviklingen av en politisk konsensus om delingen av øya.

Øya Kypros er delt mellom Republikken Kypros (RC), som er alliert med Hellas og medlem av eurosonen, og som kontrollerer den sørlige halvdelen av øya, og Den tyrkiske republikken Nord-Kypros (TRNC), som kun er anerkjent av Tyrkia. Selv om det har vært våpenhvile siden 1974, med etableringen av en grønn linje og tilstedeværelsen av FN-styrker, vedvarer spenningene mellom Hellas, Kypros og EU på den ene siden og Tyrkia på den andre. Tyrkias og TRNCs maritime krav i det østlige Middelhavet, inkludert leting etter store gassfelt, er et sentralt spenningspunkt. Siden 2018 har Tyrkia gjentatte ganger sendt leteskip eskortert av militære skip inn i de omstridte farvannene. Republikken Kypros er fortsatt et sentralt medlem av EastMed Gas Forum, en allianse med Egypt, Hellas, Israel, Italia, Jordan og Palestina, som har som mål å fremme en regional gassindustri. Kypros kan benytte seg av sitt formannskap i EU-rådet i første halvdel av 2026 til å invitere den tyrkiske presidenten til et uformelt rådsmøte som skal holdes på Kypros i april 2026. Det er usannsynlig at man på dette stadiet vil finne en varig løsning. Republikken Kypros og EU ønsker en føderasjon, mens den tyrkiske presidenten er fast bestemt på to stater. I dette tilfellet vil Tyrkia motsette seg en føderasjon, selv om den nåværende presidenten i TRNC skulle gå med på det.

Betaling

Veksler brukes av kyprosiske selskaper både i innenlandske og internasjonale transaksjoner. Ved manglende betaling må en protest som bekrefter den ikke innløste vekslen utstedes av en notarius publicus innen to virkedager etter forfallsdatoen.

Selv om sjekker fortsatt er mye brukt i internasjonale transaksjoner, brukes de i det innenlandske forretningsmiljøet vanligvis mindre som betalingsmiddel og mer som et kredittinstrument, noe som gjør det mulig å opprette påfølgende forfallsdatoer. Det er derfor en vanlig og utbredt praksis at etterdaterte sjekker påtegnes av flere kreditorer. Videre kan utstedere av sjekker som ikke er innfridd, bli straffeforfulgt dersom det inngis klage både etter sivilrettslige og strafferettslige prosedyrer.

I stedet for gjeldsbrev eller gjeldsnotater, som vanligvis ikke brukes som sikkerhet eller betalingsmiddel på Kypros, kan man innhente en skriftlig gjeldsbekreftelse, som kan brukes som avgjørende bevis under rettsforhandlingene på et senere tidspunkt.

SWIFT-bankoverføringer, som er godt etablert i kyprosiske bankkretser, brukes til å gjennomføre en stadig større andel av transaksjonene, og tilbyr en rask og sikker betalingsmetode. I tillegg blir SEPA-bankoverføringer stadig mer populære, da de er raske, sikre og støttes av et mer utviklet banknettverk.

Inndrivelse

Minstekontaktfasen

Før det innledes en sak for den kompetente domstolen, er en alternativ metode for å inndrive en gjeld å forsøke å bli enig med skyldneren om en avdragsplan. Å oppnå den mest fordelaktige ordningen skjer vanligvis gjennom en forhandlingsprosess.

Inndrivelsesprosessen innledes med at skyldneren får tilsendt et siste betalingskrav med rekommandert post, der han minnes om sine betalingsforpliktelser, inkludert eventuelle rentetillegg som er avtalt i kontrakten – eller, dersom dette ikke er avtalt, renter som påløper etter lovbestemt rentesats.

Renter påløper fra dagen etter den betalingsfristen som er angitt i fakturaen eller den kommersielle avtalen, til en sats som, med mindre partene er enige om noe annet, tilsvarer Den europeiske sentralbankens refinansieringsrente pluss syv prosentpoeng.

Rettssaker

Saker med små krav (ikke mer enn 3 000 euro), som ble innført i 2015, kan følge en forenklet og raskere prosedyre. For å iverksette en slik prosedyre må kreditor ha et skriftlig dokument som underbygger kravet som ligger til grunn for søksmålet, for eksempel en kontoutskrift, en gjeldsbekreftelse utstedt ved privat skjøte, originalfakturaen som oppsummerer de solgte varene og bærer kjøperens underskrift og stempel som bekrefter mottak av leveransen, eller den originale leveringsseddelen signert av kjøperen.

For alle andre krav følges den vanlige prosedyren:

Kreditor inngir et krav til retten, som forkynder det til skyldneren via en privat namsmann. En stevning kan ikke være gyldig i mer enn 12 måneder fra utstedelsesdatoen, med mindre den fornyes ved rettskjennelse.

Ved forkyndelse av stevningen har saksøkte ti dager på seg til å innlevere et svar, og deretter må et forsvar innleveres innen 14 dager. Dersom saksøkte unnlater å innlevere et svar innen den fastsatte fristen, kan saksøker søke om og oppnå en dom ved uteblivelse. En saksøkt kan inngi en svarerklæring utenfor den fastsatte fristen for å hindre at det avsies en dom ved uteblivelse.

Dersom saksøkte inngir en svarerklæring, men ikke et saksvarsel, kan saksøker begjære at det avsies dom uten at det gjennomføres en fullstendig rettsforhandling. I tillegg kan saksøker, dersom saksøkte inngir en svarerklæring eller et saksvarsel på en stevning med spesielt påtegning, i relevante tilfeller begjære en summarisk dom med den begrunnelse at det ikke foreligger noe saksvarsel mot søksmålet.

Når et svarskrift er inngitt, kan saksøker inngi et svar på svarskriftet innen syv dager etter at det er forkynt. Dersom saksøkte fremsetter et motkrav, må saksøker inngi et svar på svarskriftet og et svarskrift på motkravet innen 14 dager etter at det er forkynt.

Når prosesskrivene er avsluttet, har saksøker 90 dager på seg til å utstede og inngi en stevning om retningslinjer i henhold til skjema 25, der det anmodes om at retten skal gi spesifikke retningslinjer (ordre 30, regel 1 (a) og (b), CPR).

Når alle prosedyrer er avsluttet, vil saken bli satt opp til rettsmøte, og avhengig av rettens tidsplan kan det ta mer enn tre år fra innleveringsdatoen til saken blir behandlet. Under rettsmøtet må saksøker bevise sin sak etter sannsynlighetsvurdering ved å fremlegge tilstrekkelig og godkjent bevismateriale vedrørende alle påstander som ikke er innrømmet av saksøkte. Det samme gjelder for motparten. Etter at rettsmøtet er avsluttet og advokatene har holdt sine sluttprosedyrer, avsies en dom.

0

0

0

Fullbyrdelse av en rettsavgjørelse

Fullbyrdelse av en innenlandsk avgjørelse kan påbegynnes så snart den endelige dommen er avsagt. Dersom skyldneren ikke oppfyller dommen, kan denne fullbyrdes direkte ved beslag av skyldnerens eiendeler.

Kreditoren har flere muligheter for hvordan man skal gå frem for å fullbyrde dommen. I henhold til sivilprosessloven kan enhver rettsavgjørelse som pålegger betaling av penger fullbyrdes på mange måter, for eksempel:

En fullbyrdelsesordre for salg av løsøre.

En fullbyrdelsesordre for salg av fast eiendom eller registrering av en pantordre på eiendommen.

En kjennelse om beslag av fast eiendom.

En pålegg til domsskyldneren om å foreta månedlige avdrag på gjelden. Beløp og betalingsdatoer fastsettes av retten ut fra domsskyldnerens økonomiske situasjon m.m.

For utenlandske dommer avsagt i et EU-medlemsland har Kypros innført gunstige fullbyrdelsesvilkår, for eksempel EU-betalingspålegg eller den europeiske fullbyrdelsesordren. Avgjørelser avsagt av land utenfor EU vil automatisk bli fullbyrdet i henhold til gjensidige fullbyrdelsesavtaler. Dersom det ikke foreligger en avtale, vil det bli gjennomført en exequatur-prosedyre.

Insolvensbehandling

0

OMSTRUKTURERINGSPROCEDYRER

Denne prosedyren har som mål å hjelpe skyldnere med å gjenopprette sin troverdighet og levedyktighet, og fortsette driften utover konkursen, ved å forsøke å forhandle frem en avtale mellom de berørte skyldnere og kreditorer. Under denne prosedyren kan krav og tvangsfullbyrdelsestiltak mot skyldneren bli utsatt, men retten vil utpeke en administrator til å kontrollere skyldnerens eiendeler og ytelser. Reorganiseringsprosessen starter med at skyldneren legger frem en plan for retten, som foretar en rettslig gjennomgang av den foreslåtte planen, mens en rettsoppnevnt megler vurderer kreditorenes forventninger.

AVVIKLING

Prosedyren innledes med en konkursbegjæring enten fra skyldneren eller fra kreditorene. Retten utpeker en bobestyrer så snart gjelden er bekreftet. I tillegg vil en kreditorgruppe (tre medlemmer som representerer hver kreditorgruppe) få ansvaret for å føre tilsyn med saksbehandlingen, som avsluttes når inntektene fra salget av virksomhetens eiendeler er fordelt.

Sist oppdatert: februar 2026